CONTENU: 

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
2. BASE POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES
3. FINALITÉ, BASE ET DURÉE DU TRAITEMENT DES DONNÉES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE
4. DESTINATAIRES DES DONNÉES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE
5. PROFILAGE DANS UNE BOUTIQUE EN LIGNE
6. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
7. COOKIES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE ET ANALYSES
8. PROVISIONS FINALES

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES 
   1. La présente Politique de confidentialité de la Boutique en ligne est fournie à titre informatif uniquement et ne constitue pas une source d'obligations pour les Utilisateurs ou les Clients de la Boutique en ligne. Elle contient principalement des règles relatives au traitement des données personnelles par l'Administrateur dans la Boutique en ligne, notamment les fondements, les finalités et la durée du traitement des données personnelles, ainsi que les droits des personnes concernées, et des informations concernant l'utilisation des cookies et des outils d'analyse dans la Boutique en ligne. 
   2. Le responsable du traitement des données personnelles collectées via la boutique en ligne est « AVES » SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, dont le siège social est situé à Gajewniki-Kolonia (siège social et adresse de service : ul. Brzoskwiniowa 29, 98-220 Gajewniki-Kolonia) ; inscrite au registre des entrepreneurs du registre judiciaire national sous le numéro KRS : 0000082208 ; tribunal d'enregistrement où sont conservés les documents de la société : Tribunal de district de Łódź Śródmieście à Łódź, XXe division commerciale du registre judiciaire national ; capital social : 11.050.000,00 8291598873 005266085 PLN ; Numéro d'identification fiscale (NIP) : 43 ; REGON : 823, adresse e-mail : aves.sklep@aves.pl et numéro de téléphone de contact : 37-74-15086-62673, adresse pour les livraisons électroniques inscrite dans la base de données d'adresses électroniques : AE:PL-31-XNUMX-BBUUG-XNUMX. – ci-après dénommée «administrateur" et étant à la fois le fournisseur de services de la boutique en ligne et le vendeur.
   3. L'utilisation de la Boutique en ligne, y compris les achats, est facultative. De même, la fourniture de données personnelles par l'Utilisateur du Service ou le Client utilisant la Boutique en ligne est facultative, sous réserve de deux exceptions : (1) conclusion de contrats avec l'administrateur – Le défaut de fourniture des données personnelles nécessaires à la conclusion et à l'exécution du Contrat de vente ou du Contrat de service électronique avec le Responsable du traitement, dans les cas et dans la mesure indiqués sur le site web de la Boutique en ligne, dans les Conditions générales de la Boutique en ligne et dans la présente Politique de confidentialité, entraînera l'impossibilité de conclure le contrat. La fourniture de données personnelles est dans ce cas une obligation contractuelle, et si la personne concernée souhaite conclure un contrat avec le Responsable du traitement, elle est tenue de fournir les données requises. Dans chaque cas, l'étendue des données requises pour la conclusion du contrat est préalablement indiquée sur le site web de la Boutique en ligne et dans les Conditions générales de la Boutique en ligne ; (2) obligations statutaires de l'administrateur – la fourniture de données à caractère personnel est une exigence légale résultant de dispositions légales généralement applicables imposant au Responsable du traitement l’obligation de traiter des données à caractère personnel (par exemple, le traitement de données à des fins de tenue de livres fiscaux ou comptables) et le fait de ne pas les fournir empêchera le Responsable du traitement de remplir ces obligations. 
   4. Français Le Responsable du traitement veille particulièrement à protéger les intérêts des personnes dont il traite les données à caractère personnel et, en particulier, est responsable et veille à ce que les données qu'il collecte soient : (1) traitées conformément à la loi ; (2) collectées pour des finalités déterminées et légitimes et ne fassent pas l'objet d'un traitement ultérieur incompatible avec ces finalités ; (3) factuellement exactes et adéquates au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées ; (4) conservées sous une forme permettant l'identification des personnes auxquelles elles se rapportent, pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire à la réalisation de la finalité du traitement, et (5) traitées de manière à garantir une sécurité appropriée des données à caractère personnel, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels, en utilisant des mesures techniques ou organisationnelles appropriées.
   5. Compte tenu de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement ainsi que du risque de violation des droits et libertés des personnes physiques dont le degré de probabilité et de gravité varie, le Responsable du traitement met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir que le traitement est effectué conformément au présent règlement et pour être en mesure de le démontrer. Ces mesures sont revues et mises à jour si nécessaire. L'administrateur utilise des mesures techniques pour empêcher les personnes non autorisées d'obtenir et de modifier les données personnelles envoyées par voie électronique. 
   6. Tous les mots, expressions et acronymes apparaissant dans cette politique de confidentialité et commençant par une majuscule (par exemple vendeur, Magasin en ligne, Service électronique) doivent être compris conformément à leur définition contenue dans le Règlement de la Boutique en Ligne disponible sur le site Internet de la Boutique en Ligne.
      
      
2. BASE POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES 
   1. Le responsable du traitement est autorisé à traiter des données à caractère personnel dans les cas où – et dans la mesure où – au moins une des conditions suivantes est remplie : (1) la personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques ; (2) le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci ; (3) le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale qui incombe au Responsable du traitement ; ou (4) le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Responsable du traitement ou par un tiers, sauf lorsque ces intérêts sont supplantés par les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, en particulier lorsque la personne concernée est un enfant.
   2. Le traitement des données personnelles par l'Administrateur requiert toujours l'existence d'au moins un des motifs mentionnés au point 2.1 de la politique de confidentialité. Les motifs spécifiques du traitement des données personnelles des Utilisateurs et des Clients de la Boutique en ligne par l'Administrateur sont indiqués au point suivant de la politique de confidentialité, en lien avec la finalité du traitement des données personnelles par l'Administrateur. 
      
      
3. FINALITÉ, BASE ET DURÉE DU TRAITEMENT DES DONNÉES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE 
4. 1. À chaque fois, la finalité, le fondement, la durée et le destinataire des données personnelles traitées par le Responsable du traitement résultent des actions effectuées par un Utilisateur ou un Client sur la Boutique en ligne ou par le Responsable du traitement. Par exemple, si un Client décide d'effectuer un achat sur la Boutique en ligne et choisit de retirer le Produit acheté en personne plutôt que de le faire livrer par coursier, ses données personnelles seront traitées aux fins de l'exécution du Contrat de vente conclu, mais ne seront plus partagées avec le transporteur effectuant les expéditions pour le compte du Responsable du traitement.  
   2. L'administrateur peut traiter les données personnelles au sein de la boutique en ligne aux fins suivantes, sur la base et pendant les périodes indiquées dans le tableau ci-dessous : 

4. DESTINATAIRES DES DONNÉES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE
   1. Pour le bon fonctionnement de la Boutique en ligne, y compris l'exécution des Contrats de vente conclus, le Responsable du traitement doit recourir aux services d'entités externes (telles qu'un fournisseur de logiciels, un service de messagerie ou un processeur de paiement). Le Responsable du traitement fait uniquement appel à des sous-traitants offrant des garanties suffisantes quant à la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées pour que le traitement soit conforme aux exigences du RGPD et protège les droits des personnes concernées. 
   2. Les données personnelles peuvent être transférées par l'Administrateur vers un pays tiers, et l'Administrateur garantit que dans un tel cas, cela aura lieu en relation avec un pays assurant un niveau de protection adéquat - conformément au règlement RGPD, et dans le cas d'autres pays, que le transfert aura lieu sur la base de clauses types de protection des données. L'administrateur veille à ce que la personne concernée ait la possibilité d'obtenir une copie de ses données. L'administrateur transfère les données personnelles collectées uniquement dans le cas et dans la mesure nécessaires pour atteindre un objectif donné de traitement des données conformément à la présente politique de confidentialité.
   3. Le Responsable du traitement ne transfère pas les données dans tous les cas, ni à tous les destinataires ou catégories de destinataires indiqués dans la politique de confidentialité. Il ne transfère les données que lorsque cela est nécessaire à la réalisation d'une finalité de traitement donnée et uniquement dans la mesure nécessaire à la réalisation de cette finalité. Par exemple, si le Client effectue un retrait en personne, ses données ne seront pas transférées à un transporteur coopérant avec le Responsable du traitement. 
   4. Le Responsable du traitement ne transfère pas les données dans tous les cas, ni à tous les destinataires ou catégories de destinataires indiqués dans la politique de confidentialité. Il ne transfère les données que lorsque cela est nécessaire à la réalisation d'une finalité de traitement donnée et uniquement dans la mesure nécessaire à la réalisation de cette finalité. Par exemple, si le Client effectue un retrait en personne, ses données ne seront pas transférées à un transporteur coopérant avec le Responsable du traitement. 
   5. Les données personnelles des destinataires du service et des clients de la boutique en ligne peuvent être transférées aux destinataires ou catégories de destinataires suivants : 
      1. transporteurs / transitaires / courtiers en messagerie / entités exploitant le processus d'entreposage et/ou d'expédition – dans le cas d’un Client qui utilise la Boutique en ligne pour livrer le Produit par courrier ou par coursier, l’Administrateur met les données personnelles collectées du Client à la disposition du transporteur, du transitaire ou de l’intermédiaire sélectionné effectuant les expéditions pour le compte de l’Administrateur, et si l’expédition provient d’un entrepôt externe – à l’entité exploitant l’entrepôt et/ou le processus d’expédition – dans la mesure nécessaire pour achever la livraison du Produit au Client.
      2. entités gérant des paiements électroniques ou par carte – dans le cas d’un Client qui utilise des paiements électroniques ou une carte de paiement dans la Boutique en ligne, l’Administrateur met les données personnelles collectées du Client à la disposition de l’entité sélectionnée gérant les paiements ci-dessus dans la Boutique en ligne à la demande de l’Administrateur dans la mesure nécessaire pour traiter le paiement effectué par le Client. 
      3. prestataires de services fournissant à l'administrateur des solutions techniques, informatiques et organisationnelles permettant à l'administrateur de mener des activités commerciales, y compris la boutique en ligne et les services électroniques fournis par son intermédiaire (en particulier, les fournisseurs de logiciels informatiques pour l'exploitation de la boutique en ligne, les fournisseurs de messagerie électronique et d'hébergement, ainsi que les fournisseurs de logiciels pour la gestion de l'entreprise et la fourniture d'un support technique au Responsable du traitement) - le Responsable du traitement met les données personnelles collectées du Client à la disposition d'un fournisseur sélectionné agissant en son nom uniquement dans le cas et dans la mesure nécessaires pour atteindre un objectif donné de traitement des données conformément à la présente politique de confidentialité.
      4. prestataires de services comptables, juridiques et de conseil fournissant au Responsable du traitement un soutien comptable, juridique ou de conseil (notamment un cabinet comptable, un cabinet d’avocats ou une société de recouvrement de créances) – L’Administrateur met les données personnelles collectées du Client à la disposition d’un fournisseur sélectionné agissant en son nom uniquement dans le cas et dans la mesure nécessaires pour atteindre une finalité donnée de traitement des données conformément à la présente politique de confidentialité.
      5. fournisseurs de plugins sociaux, scripts et autres outils similaires placés sur le site Web de la boutique en ligne qui permettent au navigateur de la personne visitant le site Web de la boutique en ligne de télécharger du contenu à partir des fournisseurs desdits plugins (par exemple, en se connectant à l'aide des identifiants de connexion aux réseaux sociaux) et en transmettant les données personnelles du visiteur à ces fournisseurs à cette fin, notamment : 
         1. Meta Platforms Irlande Ltd. – L’administrateur utilise des plugins sociaux de Facebook (par exemple, le bouton J’aime, le bouton Partager ou la connexion à l’aide des informations de connexion Facebook) et Instagram sur le site Web de la boutique en ligne et collecte et partage donc les données personnelles de l’utilisateur du service utilisant le site Web de la boutique en ligne avec Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlande) dans la mesure et conformément aux politiques de confidentialité disponibles – dans le cas de Facebook – ici : https://www.facebook.com/about/privacy/ et – dans le cas d’Instagram – ici : https://help.instagram.com/519522125107875/?helpref=hc_fnav (ces données comprennent des informations sur les activités sur le site Web de la boutique en ligne – y compris des informations sur l’appareil, les sites Web visités, les achats, les publicités affichées et la façon dont les services sont utilisés – que l’utilisateur du service ait ou non un compte Facebook ou Instagram et soit connecté à Facebook ou Instagram).
            
            
5. PROFILAGE DANS UNE BOUTIQUE EN LIGNE
   1. Le RGPD impose au Responsable du traitement de fournir des informations sur la prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD, et – au moins dans ces cas – des informations utiles sur les principes qui sous-tendent cette prise de décision, ainsi que sur l'importance et les conséquences prévisibles de ce traitement pour la personne concernée. Dans cette optique, le Responsable du traitement fournit des informations sur le profilage éventuel dans cette section de la politique de confidentialité. 
   2. L'Administrateur peut utiliser le profilage dans la Boutique en ligne à des fins de marketing direct. Toutefois, les décisions prises sur cette base ne concernent pas la conclusion ou le refus d'un Contrat de vente, ni l'utilisation des Services électroniques de la Boutique en ligne. L'utilisation du profilage dans la Boutique en ligne peut, par exemple, donner lieu à l'octroi d'une remise, l'envoi d'un code de réduction, le rappel d'achats non finalisés, l'envoi d'une proposition de Produit adaptée aux intérêts ou préférences de l'utilisateur, ou encore l'offre de conditions plus avantageuses que l'offre standard de la Boutique en ligne. Malgré le profilage, l'utilisateur décide librement d'utiliser la remise ou les conditions avantageuses reçues et d'effectuer un achat dans la Boutique en ligne.
   3. Le profilage dans la boutique en ligne implique l'analyse ou la prédiction automatique du comportement d'une personne sur le site web de la boutique, par exemple en ajoutant un produit spécifique au panier, en consultant une page produit spécifique ou en analysant l'historique de ses achats. Ce profilage est conditionné à la possession par l'Administrateur des données personnelles de la personne concernée afin de lui envoyer, par exemple, un code de réduction. 
   4. La personne concernée a le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, et produisant des effets juridiques la concernant ou l'affectant de manière significative de manière similaire.
      
      
6. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES 
   1. Le droit d'accès, de rectification, de restriction, de suppression ou de transfert – la personne concernée a le droit de demander à l'administrateur l'accès à ses données personnelles, la rectification, la suppression (« droit à l'oubli ») ou la limitation du traitement et le droit de s'opposer au traitement, et a également le droit de transférer ses données. Les conditions détaillées d'exercice des droits mentionnés ci-dessus sont indiquées à l'art. 15-21 du Règlement RGPD. 
   2. Le droit de retirer son consentement à tout moment – une personne dont les données sont traitées par l'administrateur sur la base du consentement (conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'art. 9 sections 2 lettres a) du RGPD), la personne concernée a le droit de retirer son consentement à tout moment sans affecter la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.
   3. Le droit de porter plainte auprès de l'autorité de contrôle – la personne dont les données sont traitées par l'Administrateur a le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de la manière et de la manière spécifiées dans les dispositions du règlement GDPR et de la loi polonaise, en particulier la loi sur la protection des données personnelles. L'autorité de contrôle en Pologne est le président de l'Office de protection des données personnelles. 
   4. Droit d'opposition – la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment – ​​pour des raisons liées à sa situation particulière – au traitement des données personnelles la concernant sur la base de l'art. 6 sections 1 lettre e) (intérêt public ou tâches) ou f) (intérêt légitime de l'administrateur), y compris le profilage basé sur ces dispositions. Dans un tel cas, l'Administrateur n'est plus autorisé à traiter ces données personnelles, à moins qu'il ne démontre l'existence de motifs valables et légalement justifiés pour le traitement, prévalant sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou de motifs pour établir, poursuivre ou défendre. réclamations.
   5. Droit de s'opposer au marketing direct – si les données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données personnelles la concernant à des fins de marketing direct, y compris le profilage, dans la mesure où le traitement est lié à une telle commercialisation directe.
   6. Afin d'exercer les droits visés au présent point de la politique de confidentialité, vous pouvez contacter l'Administrateur en envoyant un message approprié par écrit ou par e-mail à l'adresse de l'Administrateur indiquée au début de la politique de confidentialité ou en utilisant le formulaire de contact disponible sur le site Web de la boutique en ligne. 
      
      
7. COOKIES DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE ET ANALYSES
8. 1. Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés par le serveur et stockés sur le site web du visiteur (par exemple, sur le disque dur d'un ordinateur, d'un ordinateur portable ou sur la carte mémoire d'un smartphone, selon l'appareil utilisé pour accéder à notre boutique en ligne). Des informations détaillées sur les cookies, ainsi que l'historique de leur création, sont disponibles ici : https://pl.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie.
   2. Les cookies susceptibles d'être envoyés par le site Web de la boutique en ligne peuvent être divisés en différents types, selon les critères suivants :

1. 1. L'administrateur peut traiter les données contenues dans les cookies lorsque les visiteurs utilisent le site Web de la boutique en ligne aux fins spécifiques suivantes :

1. 1. Vous pouvez vérifier dans les navigateurs Web les plus populaires quels Cookies (y compris la durée de fonctionnement des Cookies et leur fournisseur) sont envoyés à un moment donné par le site Web de la boutique en ligne de la manière suivante :

1. 1. Par défaut, la plupart des navigateurs internet disponibles sur le marché acceptent les cookies. Chacun peut définir les conditions d'utilisation des cookies en utilisant les paramètres de son propre navigateur internet. Cela signifie que vous pouvez, par exemple, limiter partiellement (par exemple temporairement) ou désactiver complètement la possibilité d'enregistrer des cookies. Dans ce dernier cas, cela peut toutefois affecter certaines fonctionnalités de la boutique en ligne (par exemple, il peut être impossible de terminer le parcours de commande via le formulaire de commande en raison de la non-mémorisation des produits dans le panier lors des étapes ultérieures de passation d'une commande).
   2. Les paramètres de cookies de votre navigateur sont importants pour consentir à l'utilisation de cookies par notre boutique en ligne. Conformément à la loi, ce consentement peut également être exprimé via les paramètres de votre navigateur. Des informations détaillées sur la modification et la suppression des cookies dans les navigateurs les plus populaires sont disponibles dans la section d'aide de votre navigateur et sur les sites web suivants (cliquez simplement sur le lien correspondant) :

• • • dans le navigateur Chrome 
    • dans Firefox
    • dans Internet Explorer 
    • dans le navigateur Opera 
    • dans le navigateur Safari
    • dans le navigateur Microsoft Edge

1. 1. L'Administrateur peut utiliser les services Google Analytics et Universal Analytics dans la Boutique en ligne, fournis par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Ces services permettent à l'Administrateur de compiler des statistiques et d'analyser le trafic sur la Boutique en ligne. Les données collectées sont traitées dans le cadre de ces services afin de générer des statistiques facilitant l'administration de la Boutique en ligne et l'analyse du trafic. Ces données sont agrégées. En utilisant ces services dans la Boutique en ligne, l'Administrateur collecte des données telles que les sources et les moyens d'acquisition des visiteurs de la Boutique en ligne, leur comportement sur le site web de la Boutique en ligne, des informations sur les appareils et les navigateurs utilisés pour consulter le site, l'adresse IP et le domaine, des données géographiques, des données démographiques (âge, sexe) et des centres d'intérêt.
   2. Il est possible pour une personne donnée de bloquer facilement la fourniture d'informations sur son activité sur le site Web de la boutique en ligne à Google Analytics. À cette fin, vous pouvez, par exemple, installer un module complémentaire de navigateur fourni par Google Ireland Ltd., disponible ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl.
   3. Français Dans le cadre de la possibilité pour l'Administrateur d'utiliser les services publicitaires et analytiques fournis par Google Ireland Ltd. dans la Boutique en ligne, l'Administrateur indique que des informations complètes sur les principes de traitement des données des personnes visitant la Boutique en ligne (y compris les informations enregistrées dans les Cookies) par Google Ireland Ltd. peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité des services Google disponible à l'adresse Internet suivante : https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
      
2. PROVISIONS FINALES
   1. La boutique en ligne peut contenir des liens vers d'autres sites web. L'administrateur encourage les utilisateurs à consulter les politiques de confidentialité qui y sont publiées après avoir visité ces sites. Cette politique de confidentialité s'applique uniquement à la boutique en ligne de l'administrateur.